PREPOSITIONS

0

Las preposiciones son palabras cortas que por norma general se sitúan delante de sustantivos y que nos ayudan a dar exactitud a este sustantivo. Encontramos que hay varios tipos: de tiempo, de lugar…

Tiempo

Preposición Uso Example
on Dias de la semana on Monday
in Meses/ estaciones

Momento del día

Año

Después de un cierto período de tiempo

in August / in the winter

in the morning

in 2006

in an hour

at Para noche

Para fin de semana

En un momento concreto

at night

at the weekend

at half past nine

since Para un punto concreto en el pasado (pasado hasta ahora) since 1980
for Durante un período concreto for 2 years
ago Para un punto concreto en el pasado 2 years ago
before Antes de un punto concreto del pasado before 2004
to Decir la hora ten to six (5:50)
past Decir la hora ten past six (6:10)
to / till / until Marcar el principio y/o el final de un período de tiempo from Monday to/till Friday
till / until Cuanto dura una acción. He is on holiday until Friday.
By Para decir la hora y/o momento concreto en el que una acción tendrá lugar I will be back by 6 o’clock.

By 11 o’clock, I had read five pages.

 

Lugar

Preposición Uso Example
In Habitación, edificio, calle…etc.

Libro, artículo,…etc.

Coche/ taxi

Foto/mundo

in the kitchen, in London

in the book

in the car, in a taxi

in the picture, in the world

at Al lado, cerca de un objeto

Para mesa

Eventos

 

at the door, at the station

at the table

at a concert, at the party

at the cinema, at school, at work

on Unido

Para un lugar con río

Se encuentra en una superficie

Para un lado concreto(dcha/izq)

Para el suelo en una casa

Para transporte público

Para radio/TV

the picture on the wall

London lies on the Thames.

on the table

on the left

on the first floor

on the bus, on a plane

on TV, on the radio

by, next to, beside A la derecha o izquierda de alguien/algo Jane is standing by / next to / beside the car.
under En el suelo, cubierto por algo the bag is under the table
below Por debajo de algo pero por encima del suelo the fish are below the surface
over Cubierto por algo más.

Con significado de “más de”

getting to the other side (also across)

superar un obstaculo.

put a jacket over your shirt

over 16 years of age

walk over the bridge

climb over the wall

above Más alto que algo pero sin sobrepasarlo directamente a path above the lake
across Llegar al otro lado walk across the bridge

swim across the lake

through Algo limitado por arriba, debajo y por los lados drive through the tunnel
to Movimiento para una persona/cosa

Moverse a un lugar/país

Para cama

go to the cinema

go to London / Ireland

go to bed

into Entrar en una habitación/ edificio go into the kitchen / the house
towards Movimiento en la dirección de algo pero no directamente hacía ello go 5 steps towards the house
onto Movimiento hacía la parte superior de algo jump onto the table
from Origen a flower from the garden

 

22.1.3 Other uses / Otros usos

Preposición Uso Example
from Quien lo da a present from Jane
of A quién o a qué le pertenece

Que muestra

a page of the book

the picture of a palace

by Quien lo hizo a book by Mark Twain
on Ir a pie o montar a caballo

Entrando en un transporte público

on foot, on horseback

get on the bus

in Entrando en coche/ Taxi get in the car
off Bajando/ dejando un transporte público get off the train
out of Bajando/ dejando un coche/ Taxi get out of the taxi
by Subida o bajada de algo

Viajar

prices have risen by 10 percent

by car, by bus

at Para la edad she learned Russian at 45
about Para temas we were talking about you

 

Licenciada en Traducción e Interpretación en la Universidad Pompeu Fabra con especialidad en traducción científico-técnica. Formación en el British Councilof proficiency in English (CPE).

Compartir

About Author

Licenciada en Traducción e Interpretación en la Universidad Pompeu Fabra con especialidad en traducción científico-técnica. Formación en el British Councilof proficiency in English (CPE).

Comments are closed.